Peroxide kills bacteria by attracting the electrons from their cellular membranes, breaking the membranes open.

过氧化物通过从细胞膜吸引电子杀死细菌，会使细胞膜打开。

The hive fell to the ground and broke open.

蜂房掉在地上，摔破了。

Animal eggs hatch – or break open to let the young out.

动物的卵会孵化——或者让幼崽破卵而出。

This technique will break open your challenger's hand.

这个技巧会使你的挑战者的手张开。

The rocks of the reef broke open the side of the ship.

礁石撞破了船身。

They are usually hard to break open.

它们通常很难打开。

They're activated when they're exposed to sunlight after a plant's cells are broken open.

但是它们会在植物细胞受损并暴露在阳光下被激活。

I remind myself that the heart can simply break, or it can break open.

我提醒自己，人心很容易破碎，或者它可以因破碎而敞开。

Is gonna break my heart wide open.

让我心碎得一片一片的。

When Azkaban is broken open, the Lestranges will be honored beyond their dreams.

当阿兹卡班被攻破之后，莱斯特夫妇将得到他们梦想不到的奖赏。

When ripe, the pods are gathered and broken open.

成熟之后, 人们把所有的果荚都收集起来敲碎。

If we break this stone open, we shall find a kernel inside.

打开这个果核, 会看到里面的果仁。

Rescue workers have to break open the drain to pull the animal out.

救援人员需要砸开周围路面才能施救。

Animal eggs hatch - or break open to let the young out.

动物的卵孵化 —— 或者破壳让幼虫出来。

Me? said Jimmy in surprise. I never broke open a safe in my life.

" 我吗？" 吉米诧异地说。" 哎，我生平没有砸过一只保险箱。"

But other people are broken open.

另一些人的思维会被磨难打开。

In the spring, female aphids lay eggs which hatch – break open allowing the young to come out.

在春天，雌性蚜虫会产卵，然后孵化——让幼虫破卵而出。

As the elephants were foraging on the tree, they would break branches and perhaps break open a wild beehive.

当大象在树上觅食，它们会折断树枝也可能会破开野蜂窝。

You men always have a reason like that. You never go to prison because you broke open a safe.

你们这些自称清白的罪犯总是要找借口的。"

The wolverine's work in breaking open the frozen carcass means that once he's gone, hungry ravens fight for scraps.

狼獾能撕开冻硬的尸体，这意味着一旦它离去，饥饿的乌鸦就会群起争夺残食。